عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herr der Welt
-
Herrn der Welt
| Wenn es jemand stehlen würde, wäre er der Herr der Welt. | Open Subtitles | اذا كان شخص ما أكتشف السر سيكون سيد العالم |
| - Du hast richtig gehandelt. Der Herr der Welt. | Open Subtitles | انت قد فعلت شيئى جيد أحب أن أكون سيد العالم |
| Das kaiserliche Rom ist das Zentrum des Reiches, des unbestrittenen Herrn der Welt. | Open Subtitles | إن إمبراطورية روما هى مركز الإمبراطورية سيد العالم بدون منازع |
| Du bist in den Händen des Herrn der Welt. | Open Subtitles | أنت فى أيدى سيد العالم |