عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد فان الدن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Monsieur Van Aldin
| Monsieur Van Aldin, Sie wussten, dass ich Sie noch befragen wollte und trotzdem sind Sie gegangen. | Open Subtitles | سيد فان الدن, انت تعلم اننى كنت اريد سؤالك ورغم ذلك فقد اختفيت |
| - Monsieur Van Aldin. Dürfte ich kurz? - Nein! | Open Subtitles | سيد فان الدن, هل لى بلحظة ؟ |
| - Monsieur Van Aldin. | Open Subtitles | - سيد فان الدن |