| Doch jeder Sieg hat seinen Preis, nicht wahr, Señor Kolumbus? | Open Subtitles | و لكن ثمة ثمن يجب دفعه ، مقابل كل انتصار أليس كذلك يا سيد كولومبوس ؟ |
| - Euer Vorschlag wurde wohl bedacht. Señor Kolumbus, er ist unangemessen. | Open Subtitles | إذاً ، لقد درسنا فرضيتك بدقة يا سيد كولومبوس . ووجدنا أنها متهورة |
| Warum sollte ich an Euch glauben, Señor Kolumbus? | Open Subtitles | ، لماذا أؤمن بك يا سيد كولومبوس |
| Wie alt seid Ihr, Señor Kolumbus? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر يا سيد كولومبوس ؟ |
| Señor Kolumbus, Señor Pinzon. | Open Subtitles | ، سيد كولومبوس ، سيد بنزون |
| Señor Kolumbus. | Open Subtitles | سيد كولومبوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 