| Die schlichte Wahrheit ist, es gibt keinen einzigen Krieger unter uns, Meister Yoda. | Open Subtitles | الحقيقة المجردة هى , بانه لا يوجد محارب بيننا , سيد يودا |
| Meister Yoda, handelt es sich tatsächlich um Darth Maul, können wir seine Gefangennahme unmöglich Obi-Wan allein überlassen. | Open Subtitles | سيد يودا , اذا كان هذا بالفعل دارث مول , اعتقاله هو شئ بعيد عن الاهمية لان نترك هذا لاوابي وان وحده |
| Ich fürchte, Meister Yoda, dass der Senat der Meinung ist, dass ein interner Prozess nicht unvoreingenommen ablaufen könnte. | Open Subtitles | انا اسف , سيد يودا , ان مجلس الشيوخ يعتقد ان محاكمة داخلية للجاداي سوف تكون تحيز |
| Was muss ich tun, Meister Yoda? | Open Subtitles | هذا هو -ماذا يتعين علي فعله سيد (يودا) ؟ |
| Wir sind gerade beschäftigt, Meister Yoda. | Open Subtitles | نحن مشغولان , يا سيد يودا |
| Was muss ich tun, Meister Yoda? | Open Subtitles | -ماذا يتعين علي فعله سيد (يودا) ؟ |
| Eure Arroganz blendet Euch, Meister Yoda. | Open Subtitles | ان تكبّرك يعميك يا سيد (يودا) |
| Entschuldigt bitte, Meister Yoda. | Open Subtitles | اعذرني سيد (يودا) |
| Eure Arroganz blendet Euch, Meister Yoda. | Open Subtitles | ان تكبّرك يعميك يا سيد (يودا) |
| Entschuldigt bitte, Meister Yoda. | Open Subtitles | اعذرني سيد (يودا) |
| Ja, Meister Yoda. | Open Subtitles | نعم , سيد يودا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 