عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيرافينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Serafina
-
Seraphina
| Meine Frau Serafina. | Open Subtitles | هذه زوجتي سيرافينا |
| Serafina, kommen Sie mal. | Open Subtitles | (سيرافينا)، تعالي! |
| Und jedenfalls, ich werde die Nacht an der Abtei der heiligen Seraphina verbringen. | Open Subtitles | وعلى اي حال سوف اقضي الليله في دير القديسه سيرافينا |
| Sie hat mir gesagt, dass sie geplant hat, diesen Abend in der Abtei von der heiligen Seraphina verbringen will. | Open Subtitles | اخبرتني بأنها تخطط قضاء الليله في دير القديسه سيرافينا |