"سيرا على الأقدام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu Fuß
• Entfernen Sie sich

Ich habe kein Auto gehört, also müssen sie zu Fuß gekommen sein.
لم اسمع صوت سيارة عندما أتوا, ربما جاءوا سيرا على الأقدام

Und wenn wir nicht versuchen, die Berge zu Fuß zu überqueren, könnten wir auch verhungern.
وإذا لم نحاول عبور الجبال سيرا على الأقدام يمكن أن نموت من الجوع أيضا

Ein Mensch reitet ein Pferd bis es umfällt und geht zu Fuß weiter.
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام

Entfernen Sie sich.
سيرا على الأقدام.

Wie? zu Fuß, die Hände auf dem Rücken gebunden? Nein.
سيرا على الأقدام مع يدي مكبلتان خلف ظهري ؟

Irgendeine alte Militärbasis in den Wäldern, zu Fuß ein paar Stunden südlich von hier.
في قاعده عسكريه قديمه في الغابه ساعات قليلة الى الجنوب من هنا سيرا على الأقدام.

Danke, ich kann sicher auch gut zu Fuß mithalten.
أنا، أنا متأكد أنه يمكنني المواصلة سيرا على الأقدام

zu Fuß kommen wir nicht durch.
نحن على يقين من الجحيم لا يمكن أن تحصل من خلال سيرا على الأقدام

- Sie sind zu Fuß gegangen. Du erreichst sie noch.
على أي حال,ذهبوا سيرا على الأقدام ستلحق بهم اذا اسرعت

Doc und ich schaffen es zu Fuß auf höheres Gelände.
أنا وثيقة يمكن أن نشق طريقنا الى مناطق مرتفعة سيرا على الأقدام.

Wir fahren, so weit wir können und gehen den Rest des Weges zu Fuß.
سنأخذ المركبات بقدر ما نستطيع أخذها، و ثم الذهاب سيرا على الأقدام بقية الطريق.

War ganz schön schnell zu Fuß.
وكان سريع جدا لرجل سيرا على الأقدام.

Nein, ich geh zu Fuß.
-يعجبني الجو اليوم ,سوف أذهب سيرا على الأقدام

Laut seinem Bruder führt Lemaitre die Gefangenen zu Fuß an die Grenze.
وفقا لشقيقه, "لي ميترا" يحب أن يأخذ أسراه إلى الحدود سيرا على الأقدام.

- Nein, der Polizist war zu Fuß auf Streife.
لا، كان شرطي الدورية سيرا على الأقدام.

Den Rest gehen wir zu Fuß. Echt verrückt, dass Sie mir jetzt Befehle geben.
سنسلك بقية الطريق سيرا على الأقدام