| Ich fahre manchmal an seiner Wohnung vorbei, frage mich, ob er zurückkommt. | Open Subtitles | لازلت أمر على شقته في بعض الأوقات أتسائل إذا كان سيرجع |
| Dank dir ist das einzige, was zurückkommt, dein kleiner Freund. | Open Subtitles | بفضلك , الشئ الوحيد الذي سيرجع هو صديقك الصغير |
| Er ist zurück nach Indien oder so, aber ich glaube, er kommt zurück. | Open Subtitles | ذهب إلى بيته في الهند أو في مكان ما ولكنى اعتقد انه سيرجع اذن .. |
| Ich will Sie nicht verletzen! Ich hab sie. Er wird zurückkommen! | Open Subtitles | . لن أقوم بأذيتك ، لقد أمسكتها - . سيرجع مرة أخرى - |
| Er wird sehr selbstbewusst und überheblich sein. Und worauf sind diese Alphamännchen alle scharf? | Open Subtitles | سيرجع وهُو مُشبع بالثقة والتعجرف، وما الذي يُريده هؤلاء اللاعبين؟ |
| Ok, dann ruf ich später noch mal an. Oder kommt er nicht mehr ins Büro? | Open Subtitles | حسناً، هل سيرجع بعد ذلك أم لا؟ |
| Ich hatte keine Ahnung, dass sein Geist für 45 Minuten als Aal zurückkommt. | Open Subtitles | لم يكن لدي فكرة أن شبحه كان سيرجع لـ45 دقيقة على انه ثعبان البحر |
| Funktioniert die Spülung nicht, dann geht einfach, und wenn ihr zurückkommt, dann... | Open Subtitles | إذا لم يتم شطفه مباشرة، سيذهب فقط ... ثم سيرجع بعد فترة، ولا بد أن يكون |
| Wenn der König zurückkommt, dann werdet Ihr und Marian zusammen in einem großen alten Haus wohnen. | Open Subtitles | الملك سيرجع أنت و(ماريان) ستتزوّجان للعيش في قصر كبير |
| Boss? Ich glaube nicht, dass er zurückkommt. | Open Subtitles | يا رئيس، لا أظنّه سيرجع. |
| Er kommt zurück. - Das wird er. Sein Name ist Phoebus... | Open Subtitles | هو سيرجع هو سيفعل، متأكد اسمه بهوبيس |
| Er kommt zurück. | Open Subtitles | إنه سيرجع |
| Er kommt zurück. | Open Subtitles | سيرجع |
| Wir sind Polizisten. Wir sind Polizisten Er wird zurückkommen! | Open Subtitles | . إننا رجال شرطة ، إننا رجال شرطة - . سيرجع مرة أخرى - |
| Er wird zurückkommen! | Open Subtitles | ! .. سيرجع مرة أخرى - . لن نقوم بأذيتك - |
| Er wird zurückkommen, um nach uns zu sehen. | Open Subtitles | انه سيرجع ليطمئن علي سلامتنا. |
| Mein Mann sucht draußen nach Byron, aber Er kommt bald zurück. | Open Subtitles | خرج زوجي بحثاً عن بايرون ولكنه سيرجع قريباً |
| - Aber Er kommt heute Nacht heim. Ich sagte später. | Open Subtitles | ـ لكنه سيرجع للبيت الليلة ـ قلت في النهاية |
| Sobald sie versorgt sind, kommt er und bringt Ihnen das Naquadah. | Open Subtitles | وحالما يصبحان بأمان سيرجع وينزل الـ"ناكواداه" بالحلقات لكم |
| Es tut mir Leid. Wann kommt er heim? | Open Subtitles | آنا آسف متى سيرجع للمنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 