| Wir sind draußen, um Himmels Willen. Sergei, was willst du beweisen? | Open Subtitles | ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح |
| Sein Name ist Sergei Cluvarias. Wir prüfen das gerade. | Open Subtitles | اسمه سيرجي كلوفرياس انهم يتعرفون عليه الآن |
| Miss Dakkar, wir untersuchen den Tod von Sergei Cluvarias. | Open Subtitles | انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس |
| Eine umfassende Transformation der russischen Wirtschaft bleibt jedoch zweifelhaft. Einer der führenden unabhängigen Ökonomen Russlands und Rektor der New Economic School in Moskau, Sergej Guriew, hielt im Jahr 2010 nüchtern fest, dass | News-Commentary | ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمراً مشكوكاً فيه. ففي عام 2010 قال سيرجي غورييف، وهو أحد خبراء الاقتصاد البارزين في روسيا ورئيس كلية الاقتصاد الجديدة في موسكو: |
| Sergej, ihr Russen wart sympathischer, bevor der Kommunismus kaputt war. | Open Subtitles | سيرجي ، لقد أحببتك أكثر قبل سقوط الشيوعية |
| Es gibt zwei Arten von Bösem auf der Welt, Officer Sarchie: | Open Subtitles | اختبرت نوعين من الشر في هذه الحياه رقيب سيرجي |
| Ich mag wirklich deine Art, Sergey Brin. | TED | أحب الطريقة التي تبحث بها يا سيرجي براين |
| Sergei war wohl nicht sehr beliebt? Nicht bei mir. | Open Subtitles | يبدو ان سيرجي ليس محبوبا ـ ليس بالنسبة لي |
| Außerdem, ich war 15 Jahre mit Sergei verheiratet. | Open Subtitles | اضافة الى اني كنت متزوجة من سيرجي لـ 15 سنة |
| Sag Sergei, wenn er sein Geld will, soll er sich zuerst meinen Respekt verdienen. | Open Subtitles | اخبر سيرجي,لو اراد ماله فهو لايمكنه ان يهين كرامتي |
| Ich kenne den Jungen! Er gehört zu Sergei. | Open Subtitles | انه احد اتباع سيرجي هل انت مدين له بالمال؟ |
| Ich hätte ihn schon so oft töten können, sogar wenn er Sergei geschickt hätte. | Open Subtitles | كان يمكنني قتله متى ما اردت حتى عندما ارسل سيرجي ولكني اخترت ان لا افعل ذلك |
| Zwei Wochen, bevor die Russen uns auf dem Eis angriffen, rief ich Sergei an und Ruskov war am anderen Ende der Leitung. | Open Subtitles | ثمّ قبل إسبوعين من هجوم ,الروس علينا ونحن ع الجليد أتصلت على سيرجي وكان ريسكوف على نهاية الخطّ |
| Er hat Sergei ermordet und meine Familie entführt... | Open Subtitles | لقد قتل سيرجي ,وأخذ عائلتي . إبنتي وزوجتي أيضاً |
| Sergej Witaljewitsch, eine SMS von Ihrer Frau. | Open Subtitles | سيرجي فيتاليفيتش" هناك " رساله قصيره من زوجتك |
| Sergej Witaljewitsch, wir haben noch Brennstoff für mindestens zwei Monate. | Open Subtitles | سيرجي فتاليفيتش" مازال لدينا" وقود يكفي شهرين في الخزان |
| - Sergej. | Open Subtitles | - سيرجي " " إيـجـي هـــاي كــوالــيــتــي |
| - Sergej sagt 10. Er ist Astronaut. | Open Subtitles | سيرجي قال 10 وهو رائد فضاء |
| Was glaubst du, Sergej? Gibt es einen Gott? | Open Subtitles | سيرجي هل الرب موجود أم لا ؟ |
| Ralph Sarchie vom 46. Revier. | Open Subtitles | رالف سيرجي. 46 عمليات انا هنا لمقابلة احدهم |
| Sergey Brin: Ich möchte eine Frage diskutieren, von der ich weiss, dass sie viele von Euch beschäftigt. | TED | سيرجي برين: أود مناقشة سؤال أعرف أنه يتبادر الى أذهان الكثيرين. |
| Sie hat mich gebeten, Serge zu helfen. Ich soll irgendwas für seine Bar mit ausladen. | Open Subtitles | هي طلبت مني أن أساعد سيرجي لأخرج أشياء من حانته. |
| Mit Geld kann man sich den Ruhestand erkaufen, Sergio. | Open Subtitles | النقود يمكنها شراء "التقاعد "سيرجي |
| Er hat Sergeis Seele mit dessen eigenen Konzert berührt. Nicht übel. | Open Subtitles | استطاع لمس روح (سيرجي فسيليفنث) بعزفه لراتش 3 في الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 