| Sicher klingelt gleich mein Handy und Renee fleht mich an, schnell Paige abzuholen. | Open Subtitles | في أية لحظة, سيرن هاتفي ورينيه سترجوني للاستعجال بالعودة الى المنزل من أجل بايج |
| Irgendwann klingelt es mal und ich falle um vor Schreck. | Open Subtitles | ذات يوم سيرن ويدبّ وجلًا مُجفلًا في قلبي. |
| Was, Besuche durch Gitterstangen. und nicht wissend, wann das Telefon mitten in der Nacht klingelt, um zu sagen, dass du.. | Open Subtitles | ماذا، زيارات عبر القضبان وعدم معرفة متى سيرن الهاتف |
| Aber das Telefon wird klingeln oder die Post kommt und entgegen allen Erwartungen, werden Sie wieder über sich selbst lachen können. | TED | ولكن سيرن جرس الهاتف أو سيصل البريد ومن ثم ضد كل الاحتمالات، سيعودُ إليكم حسكم الفكاهي حول أنفسكم مرةً أخرى. |
| Er wird es dreimal klingeln lassen, auflegen und wieder anrufen. | Open Subtitles | فانه سيرن ثلاث مرات و يغلق الخط ثم سيعاود الاتصال بعد 60 ثانيه |
| In 20 Sekunden wird das Telefon klingeln und Andrea wird dran sein. | Open Subtitles | بعد عشرين ثانية سيرن الهاتف وسيكون المتصل اندريا |
| In genau einer Minute läutet die Schlussglocke. | Open Subtitles | خلال دقيقة واحدة بالضبط سيرن جرس الإنصراف |
| Und zwar das Wissen darüber, dass, jedes Mal wenn Ihr Handy klingelt, | Open Subtitles | بمعرفة أنه في كل مرة سيرن هاتفك |
| Kümmern Sie sich nicht drum. Das klingelt nur einmal. | Open Subtitles | لا تنزعج سيرن مرة أخرى |
| Faye, wir haben die ganze Anlage so eingestellt, dass wenn ihr Haustelefon klingelt, es auch hier klingelt wird. | Open Subtitles | حسنٌ ، يا (فاي) ، قدّ أتممنا الأعدادات، لذا ، حينما يرن الهاتف ببيتكم ، سيرن هنا أيضاً. |
| Ruf dein Handy an und sieh, ob es klingelt. | Open Subtitles | اتصل بهاتفك لترى إن كان سيرن. |
| Gleich klingelt das Telefon, und man wird mir sagen, dass ich morgen in Jensens Büro kommen soll, damit er mich persönlich köpfen kann. | Open Subtitles | في أي لحظة سيرن ذلك الهاتف، وسيخبرني(كلارنس ماكلين... ) بأن السيد(جنسن) يريدني بمكتبه صباح غداً... |
| Das Telefon würde dann nur klingeln, sonst nichts. Was soll das bezwecken? | Open Subtitles | الهاتف سيرن فقط , وماذا سيفيد ذلك؟ |
| Das Telefon wird jeden Moment klingeln. | Open Subtitles | الهاتف سيرن في أي ثانيه |
| Dann würde dieses Telefon klingeln. | Open Subtitles | لا. إذن هذا الهاتف سيرن. |
| In Kürze, John, wird dieses Telefon klingeln. | Open Subtitles | والآن باختصار يا (جون) سيرن الهاتف الآن |
| Snell läutet das erste Mal 8 Minuten und das zweite Mal 15 Minuten nach 8. Ich sehe Sie dann. | Open Subtitles | الخادم سيرن الجرس الساعة الثامنة وخمس دقائق اولا للتنبية ثم الثامنة والربع ثانيا وعندها سأراكم |
| Wenn das Telefon zweimal läutet. | Open Subtitles | متى تريد إطلاقه؟ سيرن هذا مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 