عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيريس بلاك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sirius Black
| Nur wenige wussten, wo sie waren. Einer davon war Sirius Black. | Open Subtitles | و أخبرا سيريس بلاك |
| Sirius Black. Black war eine Bestie. | Open Subtitles | هذا سيريس بلاك |