عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيريفوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seriphos
| Danae und ihr Kind wurden sicher zur Insel Seriphos gebracht. | Open Subtitles | داناى وطفلها احضرا بسلامة الى جزيرة سيريفوس |
| Kehre ins friedliche Seriphos zurück, und zwar so schnell du kannst. | Open Subtitles | عد فى هدوء الى سيريفوس .باقصى سرعة ممكنة |
| Aber bis jetzt habe ich mein Leben lang in Seriphos gelebt. | Open Subtitles | لكننى عشت كل حياتى حتى الان .فى سيريفوس |
| Seriphos. | Open Subtitles | سيريفوس |