"سيريلانكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sri Lanka
• Lankas

Wenn die anderen Jungs in den Golf von Bengalen springen und nach Sri Lanka schwimmen, würdest du ihnen folgen?
إذا قفز الشباب الآخرون في خليج بنغال و حاولوا السباحة إلى سيريلانكا هل ستتبعهم؟

Erklären Sie, warum und wie Sie Sri Lanka verlassen haben.
هل يمكنك اخباري كيف و لماذا تركت سيريلانكا ؟

Dann haben wir Renukanth Subramaniam, bekannt als JiLsi -- der Gründer von DarkMarket, geboren in Colombo, Sri Lanka.
بعد ذلك لدينا "رينوكانث سوبرمانيام" ، الملقب بـ "جيلسي" مؤسس السوق السوداء، ولد في كولومبو، سيريلانكا.

Du hast die letzten Wochen eine Menge durchgemacht, mit Sri Lanka, mit Guam, mit Ben...
لقد مررتِ بالكثير خلال الأسابيع الماضية بما جرى في (سيريلانكا) و (غوما) (وماحصـل لـ(بيــن

Ansässige Fischer an der Küste Sri Lankas. Es gibt Berichte über ein tief fliegendes Flugzeug, welches eine Hochfrequenz ausgesendet hat, die all ihre Scheiben zerstörte.
صيادون محليون من خليج سيريلانكا لمحوا طائرات تطير على ارتفاع منخفض و تولد ترددات حادة

Sie untersuchten tschetschenische Kriegsverbrechen. 2007 in Sri Lanka.
تحرّيت بجرائم الحرب الشيشانية تواجدت بـ "سيريلانكا" بعام 2007

Und er sagt: "Letztes Jahr ist meine Mutter in Sri Lanka an Brustkrebs gestorben, weil wir uns keine richtige Behandlung für sie leisten konnten." Und er sagte: "Dieser Schnurrbart ist meine Anerkennung an meine Mutter."
فأكمل : " في العام الماضي ، توفيت والدتي جراء سرطان الثدي في سيريلانكا ، لأننا لم نستطع توفير العلاج المناسب لها " وقال : " لذا هذا الشارب هو جزيتي لأمي "

Die heutige Schlagzeile handelt von einer Sturmflut in Sri Lanka.
و العنوان البرز اليوم كان عن بعض (الفيضانات المدمرة في (سيريلانكا

Der Rechtsattache in Sri Lanka hat eine offene Stelle für einen Überwachungsoperator.
بالملحقية القانونية بـ(سيريلانكا) مكان شاغر لمشغّل مراقبة

Mein Freund India, ein Model aus Sri Lanka, hat mir den Namen seines Dealers gegeben, der Jersey heißt und in Staten Island wohnt.
صديقتي (انديا) عارضة أزياء من "سيريلانكا" أعطتني اسم هذا البائع اسمه (جيرسي) يسكن في "ستاتين ايلاند"

Wusste ihr, dass es in Los Angeles ein Little Sri Lanka gibt?
أكنتَ تعلم أن بـ(لوس أنجلس) هناك (سيريلانكا) صغيرة ؟

Nun, du hast Glück, weil dies hier aus Sri Lanka kommt.
{\pos(190,240)}،إنّك محظوظة إذن لأنّ هذه مِن (سيريلانكا).

Da braucht er mehr als Ferien in Sri Lanka.
سيتطلبوقتأكثرمنعطلة (سيريلانكا).

Verdammtes Sri Lanka?
(سيريلانكا) اللعينة؟

- Sri Lanka abgeschlossen? - Ja.
(سيريلانكا) - نعـــم -