| Was weißt du über Sirius Black, Harry? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن سيريوس بلاك؟ ؟ فقط إنه هرب من أزكابان. |
| Du glaubst doch nicht, dass dieser Grimm was mit Sirius Black zu tun hat? Oh, Ron. | Open Subtitles | الا تعتقد أن هذا النذير يستطيع أن يفعل شيئا مع سيريوس بلاك؟ |
| Keiner unserer Professoren würde Sirius Black helfen, hier einzudringen. | Open Subtitles | ولا مدرس واحد بهذه القلعة ممكن أن يساعد سيريوس بلاك على دخولها |
| Vorhin, unten am See, als ich bei Sirius war, konnte ich deutlich jemanden sehen. | Open Subtitles | قبل.. اسفل البحيرة عندما كنت مع سيريوس لقد رأيت شخص ما.. |
| Opfer des berüchtigten Massenmörders Sirius Black sind. | Open Subtitles | ان تلك الاختفاءات هى عمل لــ لسوء سمعة القاتل , سيريوس بلاك |
| Was ist, wenn er Sirius nur wehtut, weil er versucht, an dich heranzukommen? | Open Subtitles | ماذا إن كان يؤذي سيريوس فقط ليستدرجك لتأتي عنده؟ |
| Sirius Black ist aus Askaban abgehauen, | Open Subtitles | هرب سيريوس بلاك من ازكابان لمطاردتك؟ |
| Sirius Black. Black war eine Bestie. Er hat Pettigrew nicht einfach getötet. | Open Subtitles | سيريوس بلاك كان فاسدا لم يقتله |
| Sirius Black hat die Potters nicht selbst umgebracht, - aber sie sind seinetwegen gestorben. | Open Subtitles | سيريوس بلاك لم يضع يده على بوتر ولكن كان سبب موتهما! |
| Vorhin, unten am See, als ich bei Sirius war, konnte ich deutlich jemanden sehen. | Open Subtitles | عندما كنت مع سيريوس عند البحيرة رأيت شخصا... |
| Sirius Black ist aus Askaban abgehauen, | Open Subtitles | . سيريوس بلاك هرب من أزكابان ليلاحقك؟ |
| Er hat sämtliche Abteile nach Sirius Black durchsucht. | Open Subtitles | لقد كان يبحث فى القطار عن سيريوس بلاك. |
| Du weißt, dass Sirius von so etwas erfahren will. | Open Subtitles | أعتقد أن سيريوس يجب أن يعلم عما حدث |
| Sirius hat gesagt, Voldemort wäre hinter etwas her. Etwas, was er letztes Mal nicht gehabt hat. | Open Subtitles | سيريوس قال ان فولدمورت قد سأله على شئ |
| Was ist, wenn er Sirius nur wehtut, weil er versucht, an dich heranzukommen? | Open Subtitles | انه يستخدم سيريوس لأنه يريد ان يوقع بك |
| Aus demselben Grund, aus dem du Sirius retten wolltest. | Open Subtitles | للسبب نفسه انت تحاول حماية سيريوس |
| Opfer des berüchtigten Massenmörders Sirius Black sind. | Open Subtitles | هو القاتل سيء السمعة سيريوس بلاك |
| Der berüchtigte Massenmörder Sirius Black. | Open Subtitles | إنه القاتل سيء السمعة سيريوس بلاك |
| Sirius hat gesagt, Voldemort wäre hinter etwas her. | Open Subtitles | سيريوس قال أن فولدمورت يبحث عن شيء |
| Aus demselben Grund, aus dem du Sirius retten wolltest. | Open Subtitles | إن السبب الذي جعلك تحاول إنقاذ سيريوس |
| Wir sehen ziemlich mitgenommen aus, oder? Die fleischliche Hülle spiegelt den inneren Wahnsinn wider. | Open Subtitles | حسنا يا سيريوس أفصح الحسد عما به مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 