| Sie dachten, dass es ein Mann namens Sir Thomas Overbury sei, und dann fanden sie heraus, dass er es nicht war, und sie haben keine Ahnung, wer es ist. | TED | قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون |
| Sir Thomas, ich glaube, Ihr Freund Surrey fordert Euch heraus. | Open Subtitles | سير توماس اعتقد أن صديقك ساري يزمجر عليك |
| Sir Thomas, ich weiß nicht, ob Ihr meine Lebensgeschichte kennt. | Open Subtitles | سير توماس, انا لا أعرف إذا كنت على علم بتاريخي الشخصي؟ |
| Sir Thomas, ich sehe, Ihr erlaubt Euch keine der Insignien in Eurem Büro. | Open Subtitles | سير "توماس", أرى أنك لم تسمح لنفسك بإظهار قوة منصبك |
| Ich hätte es niemals so hinbekommen, Sir Thomas More... ohne deine Anleitung und treu ergebene Aufrichtigkeit. | Open Subtitles | لم أكن لأستطيع كتابتها أو أي شيء آخر سير (توماس مور) دون إرشادك وصدقك الدائم |
| Sir Thomas, wie gut, dass Ihr gekommen seid. | Open Subtitles | سير توماس أنه من الجيد أن تأتي |
| Sir Thomas. | Open Subtitles | سير توماس لقد قيل لي بأنك تعتبر |
| Als Sir Thomas Richter war, hat er sich bestechen lassen. Ich hab Beweise. | Open Subtitles | لدىّ الدليل أن سير (توماس) كان يتلقّى الرشاوى عندما كان قاضياً |
| Sie haben ein korrektes Urteil bekommen von Sir Thomas. | Open Subtitles | ونالت حُكماً صحيحاً لا تشوبه شائبة من سير (توماس) |
| Der König wünscht, dass Sir Thomas mit seiner Heirat einverstanden ist. | Open Subtitles | الملك يريد من سير (توماس) أن يُبارك زواجه |
| Wenn Sir Thomas der Heirat beiwohnen könnte, würde er uns allen viel ersparen. | Open Subtitles | إذا ظهر سير (توماس) فى حفل الزفاف الآن فسيوفّر علينا جميعاً كثير من المتاعب |
| Sir Thomas More, Sie sind des Hochverrats für schuldig befunden worden. | Open Subtitles | سير (توماس مور) أنت مُدان بتُهمة الخيانة العُظمى |
| Erhebt Euch, Sir Thomas Cromwell, Baron Cromwell von Wimbledon... und von heute an... der Hüter des Geheimsiegels. | Open Subtitles | (قف سير( توماس كرومويل "ايضا بارون (كرومويل) بارون "ويمبلدون وإبتداءا من هذا اليوم |
| Sir Thomas, er ist immer noch der König. | Open Subtitles | سير توماس انه لا يزال الملك |
| "Und eben dieser Sir Thomas More... | Open Subtitles | وأن سير (توماس مور) الآنف الذكر |
| Sir Thomas More, obwohl Sie Seine Majestät abscheulichst beleidigt haben, hoffen wir, dass Sie Ihre widerspenstige Meinung doch bereuen und widerrufen, um der Gnade des Königs teilhaftig zu werden. | Open Subtitles | سير (توماس مور) بالرغم من أنك أثرت إستياء جلالة الملك بكُل دناءة ما زلنا نأمل أن تُعيد النظر وتُعلن التوبة عن رأيك المُتعّنت فالفرصة مازالت مُتاحة لتنعم بعفو سموه |
| Aber ist denn ein Mann in diesem Gerichtssaal, gibt es einen einzigen Mann in ganz England, der nicht genau weiß, was Sir Thomas More von diesem Titel hält? | Open Subtitles | ولكن هل من رجل فى هذه الجلسة... هل من رجل فى هذا الدولة... لا يعرف رأى سير (توماس مور) فى هذا اللقب؟ |
| Sir Thomas, ich habe es gerade gehört. | Open Subtitles | سير "توماس" لقد سمعت للتو |
| Ich danke Euch, Sir Thomas. | Open Subtitles | شكراً لك, سير "توماس" |
| Gute Nacht, Sir Thomas. | Open Subtitles | عِمت مساء يا سير (توماس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 