| Aus Puerto Rico, César Rodríguez und María Héctor! | Open Subtitles | الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور |
| Luis Carlos Galán trat am 18. August in Soacha auf das Podium, gegen den Rat seines Wahlkampfmanagers César Gaviria. | Open Subtitles | لويس كارلوس جالان اعتلي المسرح في مدينه سوكا في 18 اغسطس ضد نصيحه مدير حملته سيزار جافيريا |
| César, ich würde Ihrem Wahlkampf gern eine Sendung widmen. | Open Subtitles | سيزار اري ان بامكاني تكريس برنامج لحملتك الانتخابيه |
| Es ist so, dass Caesar Johnnie für einen kompletten Idioten hält. | Open Subtitles | أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا |
| Nun fünffacher Sieger und amtierender Champion Caesar Geronimo. | Open Subtitles | التالي هو الفائز بالجائز لخمس مرات متتالية سيزار جورانمو |
| Cesar und ich versuchten, einen Artikel für die New York Times zu schreiben und zu erklären, wie es funktioniert. | TED | سيزار و أنا .. حاولنا ان تكتب مقالة في مجلة نيويورك تايمز لكي نحاول ان نفسر هذا الرسم البياني |
| " Herrrrreinspazient! Hier ist zum ersten Male zu sehen ... Cesare, der Somnambule !" | Open Subtitles | تعالوا و شاهدوا أقدم لكم للمرة الأولى سيزار الذى يسير و هو نائم |
| Es ist mir eine Freude, Ihnen heute Abend den Kandidaten César Gaviria vorzustellen. | Open Subtitles | اليله انا اتشرف بتقديم المرشح الرئاسي سيزار جافيريا |
| Seine Exzellenz, Dr. Don César Augusto Gaviria Trujillo. | Open Subtitles | صاحب الفخامة ، دون سيزار أوغوستو غافيريا تريهو |
| César ist wohl krank, aber Dr. Gisele wird sich um ihn kümmern. | Open Subtitles | ربما يعاني سيزار من وعكة صحية، الطبيبة جيزيل ستقدم له الرعاية الجيدة |
| Damit du verstehst, dass César zu uns gehörte. | Open Subtitles | حتى تتمكني من فهم أن سيزار كان واحداً منا |
| Laut der Autopsie wird das Gift, das César tötete, | Open Subtitles | كشف التشريح أن السم الذي استخدم في قتل سيزار |
| César muss erfahren, dass sie lebt. Wo ist sie? | Open Subtitles | .سوف أخبر سيزار أنها حية أين هي ؟ |
| Jetzt wieder der Champion Caesar Geronimo... auf einem Bullen, den k einer länger als drei Sekunden reitet. | Open Subtitles | والآن ها هو بطل السنة الماضية سيزار جورانمو امتطى الثور لأكثر من 3 دقائق |
| Sieger und Champion zum siebten Mal hintereinander: Caesar Geronimo. | Open Subtitles | الفائز بالبطولة للمرة السادسة على التوالي سيزار جورانمو |
| Das ist Sid Caesar. Außergewöhnlich. Ich mag ihn sehr. | Open Subtitles | هذا سيد سيزار , إنه جدير بالتقدير أنا أحبه , إنه رائع |
| Er kam gestern zu mir, weil er Angst hatte, dass Caesar es raus gefunden hat. | Open Subtitles | جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار اراد الهرب .. |
| Du hättest ihn ans Messer liefern können, weil du weißt, dass Caesar das Geld nach Hause bringt. | Open Subtitles | انت استطتعتى ان تجعليه يقتل مع معرفة ان سيزار سوف يحضر النقود الى الشقه |
| Das ist eine große Sache. Caesar will alles richtig machen. Er will nicht wie ein Idiot da stehen. | Open Subtitles | سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله |
| Beschleunigung! Cesar Harada: Wir stellen Fragen wie: Gibt es eine Zukunft der Mobiltät mit erneuerbarer Energie? | TED | أسرع ! سيزار هارادا: نسأل أسئلة مثل، هل يمكننا اختراع مستقبل "التنقل" باستعمال الطاقة المتجددة؟ |
| Cesar lässt dich grüßen, du sollst nicht auf Bitch machen. | Open Subtitles | يقول سيزار أن أقول لك مرحبا. ولا تتصرف مثل العاهرة. |
| Tag und Nacht ... Cesare wird vor ihren Augen aus der Totenstarre erstehen ... | Open Subtitles | سيزار سيصحو من موته كما لو كان مجرد غفوة إدخلوا و شاهدوا |
| 'Ich kann's nicht erwarten, Caesars Gesicht zu sehen, wenn er es rausfindet.' | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه سيزار عندما يكتشف |
| Ich werde zu Ceasar's gehen. | Open Subtitles | سأذهب لمكان سيزار واحصل على.. |
| Sie steht bereit. Wir könnten nach Vegas fliegen und im Cesars wohnen. | Open Subtitles | إنها في الحظيرة، و جاهزة يمكننا أن نطير لفيغاس و نقيم في سيزار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 