عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيزدهر نمو شجرة التين مجددا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird der Feigenbaum wieder blühen
| Nur dann wird der Feigenbaum wieder blühen." | Open Subtitles | وعندها فقط سيزدهر نمو شجرة التين مجددا |
| Nur dann wird der Feigenbaum wieder blühen." | Open Subtitles | وعندها فقط سيزدهر نمو شجرة التين مجددا |