"سيزونز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seasons

- Im "Four Seasons", Beverly Hills. Absagen.
أين حجزت لنا فندق فور سيزونز, في بافرلي هيلز

Mr. Campbell, Ihre Frau hat angerufen aus dem Four Seasons.
سيّد كامبل, زوجتك إتصلت من فندق فور سيزونز

Wenn ich mich umbringen wollte, dann würde ich doch ins Four Seasons gehen.
إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز

Wenn ich mich los war, ich glaube, ich im Four Seasons gehen würde.
إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز

- Ja. Ich bin wieder zu Hause eingezogen, weil es zu windig war im Four Seasons.
لقد انتقلت الى منزل والدي لأن فندق الفور سيزونز كان متواضعا للغاية

Ich sollte am anderen Ende der Stadt im Four Seasons sein... und meine High School Klassentreffen besuchen.
من المفروض أن أكون في النصف الآخر من البلدة في فندق الفور سيزونز في حفل لم الشمل لمدرستي الثانوية

Ich mag das Four Seasons, das Mandalay, das Ende des Strips, wo man die Flieger vom McCarran sieht.
يعجبني الفور سيزونز, الماندالي. أحب نهاية القطاع حيث يمكنني مشاهدة الطائرات تحلق الى مكاران.

Das hier ist eine wirklich tolle Teekanne, die ich im Four Seasons Hotel in Chicago gefunden habe. Es ist eine Ronnefeldt Kipp-Teekanne.
أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت"

Meet The Supremes... und The Four Seasons Meet The Supremes.
... لقاء والسوبريمز... ... وفور سيزونز لقاء والسوبريمز.

Sie müssen mich entschuldigen, ich bin in 20 Minuten mit Cliff Huxtable im "Four Seasons" verabredet.
اسمع يجب أن تعذرني عندي اجتماع غداء مع كليف هوكستابل في "الفور سيزونز" خلال 20 دقيقة

Du vergisst die Tatsache! Es ist ein Kloster, nicht das "Four Seasons".
أنت لا تفهم الأمر "إنه دير، لا فندق الـ"فور سيزونز

Ihr wohnt im Four Seasons, nicht wahr?
أنتما في فندق "الفور سيزونز" كما قلتما، أليس كذلك؟

Führe ihn ins Four Seasons aus. Er kann auch drei Vorspeisen nehmen.
خذه لفندق "فور سيزونز" بإمكانه الحصول على ثلاث وجبات

Wir haben eine Reservierung zum Essen für 5 im "Four Seasons" um 3.
لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة

Vor zwei Monaten warst du in Los Angeles im Four Seasons.
أعتقد أنك كنت في "لوس أنجليس" منذ شهرين بفندق "فور سيزونز"

Ihr müsst ins Four Seasons in Maui. Flitterwochen-Suite.
"عليكم الإقامة في فندق " الفور سيزونز" في "ماوي في جناح شهر العسل

Ich wollte eigentlich sagen, das Penthouse im "Four Seasons" neben dem Central Park, aber die Mojitos da kosten ungefähr dreißig Mücken.
كنت سأقول شقة فوق سطح فندق "فور سيزونز" الذي يطل على "سنترال بارك", ولكن الموخيتو هُنالك بـ30 دولار.

Ja, Mr. und Mr. Harper-Schmidt, willkommen zurück im Four Seasons.
نعم، السيد والسيد هاربر-شميت، نرحب مرة إلى فور سيزونز.

Wir gehen doch im Four Seasons brunchen.
يا عزيزتي نحن سنتناول "وجبة الغداء في الـ "فور سيزونز

Ja, und ein Kaffee mit Mandelmilch und eine Massage im Four Seasons.
أجل و"لاتيه" وحليب الجوز. وتدليك من فندق "فور سيزونز"