"سيستمر هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dauert das
• dauern
• lange dieser

- Wie lange dauert das?
إلى متى سيستمر هذا ؟ "ست "جى اس

- Wie lange dauert das?
إلى متى سيستمر هذا ؟

Wie lange dauert das?
كم سيستمر هذا الأمر؟

Es wird noch Monate dauern, du brauchst nicht schon morgen nach mir schaun.
سيستمر هذا طويلا ، لذا ليس بالضرورة أن تطمئنى علي غدا

Ich frage mich, wie lange es dauern wird, bis die Abschiedsbriefe von Transsexuellen überflüssig wirken; bis wir merken, dass unsere Körper Lektionen über Sünde sind, lange bevor wir lernen, sie zu lieben.
أتسائل كم سيستمر هذا قبل أن تصبح مذكرات ما بعد الإنتحار شيئا عاديا، قبل ان ندرك أن أجسادنا أصبحت درسا عن الإثم قبل أن نتعلم كيف نحبهم.

Sie fragen sich wohl alle, wie lange dieser Zustand noch dauern kann.
أنتم تتسائلون إلى أي مدى سيستمر هذا

Ja. Mal sehen, wie lange dieser Tag wirklich währt.
نعم، دعنا نرى إلى متى سيستمر هذا اليوم

Wie lang dauert das?
كم سيستمر هذا ؟

Wir haben keine Ahnung wielange es dauern wird.
لا نملك أى فكرة لمتى سيستمر هذا