عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيسوء الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es wird noch schlimmer
| Es wird noch schlimmer. | Open Subtitles | سيسوء الأمر أكثر بكثير |
| Es wird noch schlimmer. | Open Subtitles | سيسوء الأمر أكثر بكثير |
| Es wird noch schlimmer werden. Halte dich in Bewegung. | Open Subtitles | سيسوء الأمر أكثر واصلي التحرك |
| Warte, Es wird noch schlimmer. | Open Subtitles | مهلاً. سيسوء الأمر أكثر. |
| Es wird noch schlimmer sein. | Open Subtitles | سيسوء الأمر |