| Wenn Hamlet trifft zum ersten oder zweiten, der König trinkt auf Hamlets Wohlsein dann. | Open Subtitles | اذا اصاب هملت اولا او ثانيا الملك سيشرب نخب هملت |
| Wartet mal, also trinkt niemand sonst gegen die Zulieferer? | Open Subtitles | مهلاً، إذن لا أحد غيري سيشرب أمام السائقين؟ أنا وحدي؟ |
| Die heiße Schokolade trinkt sich nicht von alleine aus. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ شراب الشوكولا الساخن سيشرب نفسه بنفسه. |
| Nun, jedes mal wenn er trinkt, zahlt er dafür. | Open Subtitles | حسناً، فكل مرة سيشرب بها سيدفع الثمن |
| - Das ist wahr. - Wer trinkt Kurze? Kommt schon, los geht's. | Open Subtitles | من منكم سيشرب جرعاته هيا بنا لنبدأ |
| "Derjenige, der davon trinkt, verliebt sich in die 1. Person, die er sieht, solange die Spinne in der Nussschale gefangen ist oder bis ein Tag vergangen ist, was auch immer zuerst eintritt." | Open Subtitles | "من سيشرب الماء سيغرم بأوّل شخص يراه... طالما أن العنكبوت محبوس... في قشرة الجوزة... |
| Wer trinkt meins? | Open Subtitles | من سيشرب كأسي ؟ |
| Naja, halten Sie die Hände auf, denn Ridikolus trinkt heute Abend 'Donaghy Estates'. | Open Subtitles | لأن (ريديكلس) سيشرب من "أملاك (دونيغي)" الليلة عظيم |
| Kommt ganz darauf an, wer den kleinen Schluck trinkt. | Open Subtitles | -هذا يعتمد على من الذي سيشرب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 