عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيشكرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird mir danken
| Die ganze Welt... wird mir danken. | Open Subtitles | العالم كلّه سيشكرني |
| Curt wird mir danken. | Open Subtitles | سيشكرني (كيرت) وأنتِ أيضاً... |
| Curt wird mir danken. | Open Subtitles | سيشكرني (كيرت) وأنتِ أيضاً... |