| Um mit diesem Beschleunigungsschub umzugehen, müssen wir verstehen, dass wir mehr Kontrolle über das Tempo haben, als wir denken, persönlich aber auch als Gesellschaft. | TED | إذن إدارة هذه الطفرة من التسارع تبدأ من فهم أننا نملك سيطرة أكثر على السرعة أكثر مما نظن، فردياً ومجتمعياً. |
| Lass uns nur hoffen, dass Du mehr Kontrolle über Dich selbst, als über Deine reizende kleine Frau hast. | Open Subtitles | دعنا نأمل بأنك تملك سيطرة أكثر على نفسك مما كانت لديك على زوجتك الجميلة |
| Wenn du es Rajan jetzt sagst, gibst du seinem Vater große Macht und mehr Kontrolle über Rajan, als er hatte, solange er am Leben war. | Open Subtitles | و بإخبار (راجان) الآن، ستقوين موقف والده و تُعطينه سيطرة أكثر على حياة (راجان) مما كان عليه و هو على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 