عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيطلقون النار علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie werden uns
-
Sie erschießen uns
| Los, nach unten! Sie werden uns in Kürze beschießen. | Open Subtitles | إذهب إلى الأسفل سيطلقون النار علينا فى أى لحظة |
| Wir haben keine Waffen. Sie werden uns sofort erschießen. | Open Subtitles | ليس معنا أيّة أسلحه سيطلقون النار علينا بمجرّد رؤيتنا |
| Sie erschießen uns. Anhalten! Anhalten! | Open Subtitles | سيطلقون النار علينا أجمع, توقف |
| Warte! Sie erschießen uns. | Open Subtitles | سيطلقون النار علينا |