"سيغادرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlassen
• Sie gehen
• wieder ab

Sie sind die Agentur. Wieso wissen Sie nicht, dass sie die Stadt verlassen?
اسمع ، أنتم الشركة ، كيف لم تعرفوا أنهم سيغادرون المدينة ؟

Heute um 12.00 verlassen die Wachen an diesen Türen ihren Posten, und die Ablösung kommt fünf Minuten zu spät.
فى الساعة الثانية عشر اليوم، الحراس سيغادرون مواقعهم على الأبواب والبدلاء سيتأخرون فى مجيئهم خمس دقائق

Nun, ich habe mich entschuldigt, bis ich blau im Gesicht war,... aber Sie gehen trotzdem morgen früh.
لقد اعتذرت حتّى أصبح لون وجهي أزرقاً، ولكن مع ذلك، سيغادرون في الصباح

Es muss vor den Appetithäppchen passieren, oder Sie gehen.
عليه أن يعتذر قبل أن يأتوا بالمقبّلات أو سيغادرون السيد والسيدة "اوتز"

Wann hauen Sie wieder ab? - Morgen.
متى سيغادرون بحق الجحيم؟

Sie verlassen die Königsbank für den Zug um 7:15 Uhr nach Zürich.
سيغادرون برج كونيغسبانك لركوب قطار السابعة والربع المتجه الى زوريخ

Ich habe Angst, dass man mich verlässt, und dann... bringe ich, äh... sie dazu, mich zu verlassen.
أنني أخشى على أن الأشخاص سيغادرون و بعد ذلك اجعلهم يرحلون

Jetzt werden alle das Schiff verlassen, und Freunde und Familie zermatscht im Garten vorfinden.
سيغادرون الآن السفينة ليجدوا أصدقائهم وعائلتهم يغطون الحديقة

Alle werden den Laden verlassen. Der Abzug erfolgt in 2 Stufen:
كلهم سيغادرون الفندق سنغادر على صفين

Die Polizisten sind ein paar Minuten draußen, und der Helikopter wäre auch nicht schneller, da sie Skykomisch schon verlassen haben.
والشرطة بعيدة بضعة دقائق عنهم، والهيلوكبتر لن يكون أسرع حيث أنهم سيغادرون من "سكاي سكميتش".

Wenn wir ihre Bedürfnisse befriedigt haben, werden sie uns wieder verlassen.
بمجرد أن يشبعوا إحتياجاتِهم سيغادرون.

Im besten Fall verlassen sie die Stadt.
بأفضل حالة , سيغادرون المدينة

Also macht sie fertig. Sie gehen in einer Stunde.
لذا خذهم سيغادرون بعد ساعة

Sie gehen nach Belgien.
سيغادرون إلى بلجيكا.

- Weil Sie gehen! Komm.
لأنهم سيغادرون.

Und dann hauen sie wieder ab?
و من ثم سيغادرون ؟

Und dann hauen sie wieder ab.
ثم سيغادرون