"سيفكرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denken würden
• überlegen
• werden

Was sie wohl von dir denken würden, wenn sie erführen, was du getan hast?
ماذا سيفكرون فيكِ لو أنهم اكتشفوا الأشياء التي فعلتيها؟

Kannst du dir vorstellen, was sie denken würden, wenn sie plötzlich entdecken, dass alles echt war?
أتتصوّر فيما سيفكرون إن تبيّنوا أنّ السّحر حقيقيّ؟

Kannst du dir vorstellen, was sie denken würden, wenn sie wüssten, wie gut ich wirklich bin?
هل لك أن تتخيل ماذا سيفكرون لو كانوا يعلمون كم انا جيدة

Sonst überlegen sie, das Projekt woanders umzusetzen.
والا ريما سيفكرون بنقل الشروع الي مكان اخر اتعي ما اقول ؟

Sie werden es sich zweimal überlegen, bevor sie sich engagieren... und das Leben ihrer Familien aufs Spiel setzen.
سيفكرون كثيراً قبل الإشتراك والمخاطرة بأرواح عائلاتِهم.

Was werden sie denken, wenn wir wirklich eine Kolonie auf dem Mars bilden?
ماذا سيفكرون عندما نقوم بإنشاء مستعمرة على المريخ؟

Sie werden sich an diese Zeit als einen ruhmreichen Moment erinnern, in dem wir die Grundlagen für ihr Leben legten, für ihre Gesellschaft, ihre Zukunft.
و سيفكرون بها كتلك اللحظة المجيدة عندما أرسينا قواعد حياتهم، مجتمعهم، مستقبلهم.

Die würden sich dann genau überlegen, ob ihr Name in den Dreck gezogen werden soll.
من قبل "البيت الأبيض" على سبيل المثال سيفكرون مرتين حيال أسماء عائلاتهم أن تجرجر خاصةً في هذا .. الوحل

Jetzt überlegen sie zweimal, bevor sie mich nach dir fragen.
و هم الآن سيفكرون جيداً قبل سؤالي عنك

Wenn die den Präsident der USA töten können, werden sie nicht zögern, ein kleines Show-Girl wie mich aus dem Weg zu räumen.
إذا كان بإمكانهم قتل رئيس للولايات المتحدة هل تعتقد أنهم سيفكرون مرتين قبل قتل فتاة استعراض تافهة مثلي ؟

Die werden nicht wissen, wovon er redet. Aber sie werden misstrauisch, wenn er stirbt.
ـ لن يعرفوا عما يتحدث ـ سيفكرون كثيراً لو مات

Du denkst diese Nigger werden so drauf sein wie: "Scheiß drauf,... ich werd mit dem hier aufhören und auf's College gehen."?
تظن أنهم سيفكرون في ترك هذه المهنة والذهاب إلى الجامعة؟