عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفوت الآوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird es zu spät sein
| Wenn du dich nicht beeilst, wird es zu spät sein! | Open Subtitles | لو لم تسرعي سيفوت الآوان أسرعي |
| - Aber dann wird es zu spät sein. | Open Subtitles | لكن سيفوت الآوان. |