| Ihr meint, Ihr legt Euren Stein fort und ich mein Schwert, und dann versuchen wir, einander zivilisiert zu töten? | Open Subtitles | أتعنى أنك ستلقى صخرتك و أنا ألقى سيفى و سيحاول كل منا أن يقتل الآخر مثل الناس المتحضرين ؟ |
| Und wenn lhr zubeißt, geht mein Schwert hoch, genau in Euer Gehirn! | Open Subtitles | لو حاولت إنزال أسنانك سيخترق سيفى رأسك مباشرة |
| Möge mein Schwert wüten, bis sein Blutdurst gestillt ist und meine Feinde auf ewig ruhen. | Open Subtitles | فلتدع سيفى يلتهم من أمامه ويروى عطشه من دمهم وينام عدوى للأبد |
| Wenn ich zulasse, dass du mich änderst, wird das reichen? | Open Subtitles | إذا تركتك تغيرنى هل سيفى ذلك بالغرض ؟ |
| Ich brauche dich. Ich brauche dich, um mir das Schwert zu führen. | Open Subtitles | أحتاج إليك أحتاج لك لتوجه سيفى |
| Bis morgen reparierst du mein Schild, wäschst mein Gewand, putzt Stiefel, schärfst mein Schwert und polierst meine Rüstung. | Open Subtitles | إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى |
| Mächtige Medusa, Königin der Gorgonen, mein Name ist Avlynn Pendragon, und dies hier ist mein Schwert! | Open Subtitles | ميدوسا القويه ملكه الجورجنز اسمى افيلين بندراجون وهذا سيفى |
| Soll das heißen, mein Schwert hat noch keine Schlacht gesehen? | Open Subtitles | إلى ما ترمي ؟ أتقول أن سيفى لم يشهد أي معارك ؟ |
| Ich musste ihnen beweisen, das mein Schwert schnell und genau ist. | Open Subtitles | احتجت أن أثبت لهم أن سيفى سريع و دقيق |
| Moon, gib Meister Namenlos mein Schwert. | Open Subtitles | قمر, اعطى سيفى للسيد عديم الاسم |
| Ich musste ihnen beweisen, das mein Schwert schnell und genau ist. | Open Subtitles | احتجت أن أثبت لهم أن سيفى سريع و دقيق |
| Moon, gib Meister Namenlos mein Schwert. | Open Subtitles | قمر, اعطى سيفى للسيد عديم الاسم |
| mein Schwert ist durstig, Persephone, ich möchte diesen Durst stillen. | Open Subtitles | "إن سيفى ظمآن يا "بيرسفوني وأنا أنوي جعله يرتوي |
| mein Schwert hat noch nie einen Feind auf dem Schlachtfeld verschont... | Open Subtitles | سيفى لم يرحم اى عدو فى ساحة المعركة |
| Bitte. Führe mein Schwert. | Open Subtitles | من فضلك وجه سيفى |
| Ich bin Faudron. mein Schwert ist dein. | Open Subtitles | إسمى فودرون ,سيفى ملكك. |
| Krevlornswath vom Deathwok Clan, gib mir mein Schwert! | Open Subtitles | (الكريفلورن سواث) لعشيرة (ديث ووك) سيفى! |
| Ich habe mein Schwert noch nie gezogen, außer um es zu pflegen. | Open Subtitles | أنا لم أسحب سيفى عدا لتنظيفه |
| Das müsste reichen. | Open Subtitles | هذا سيفى بالأمر |
| Würde dir das reichen, Schuster? | Open Subtitles | هل سيفى هذا بالأمر,شوستر؟ |
| Das wird reichen. | Open Subtitles | هذا سيفى بالغرض. |
| Legt mir die Rüstung an, gebt mir das Schwert. | Open Subtitles | ألبسونى درعى وأعطونى سيفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 