| Aber ich finde nichts, was passt. Ich meine, ich habe zwei Schwerter ausprobiert. - Drei Messer. | Open Subtitles | ولكنّي أعجز عن إيجاد السلاح الملائم، أعني، جرّبتُ سيفين و3 سكاكين |
| Damit Antonius in strahlender Rüstung erscheint... blitzende Schwerter in beiden Händen? | Open Subtitles | -لمارك انتونى ليظهر فى درع متالق -مع سيفين لامعين فى يده الاثنين |
| Bei diesen zwei Dingen... Zwei riesige Hände, die halten zwei Schwerter. | Open Subtitles | هناك يدان ضخمتان و سيفين عاليين |
| Wir haben Ihr Foto herumgezeigt. Sie sind Barkeeper in der Kiwi Seven Lounge. | Open Subtitles | لقد أظهرنا صورتك في الأرجاء أنتَ نادل في حانة "كيوي سيفين لونغ" |
| Weil eine verdammte Flasche Squirt bei weitem nicht das gleiche ist, wie eine Flasche "Seven up". | Open Subtitles | ولكن هل سمعت بحياتك عن مشروب اسمه (سيفين و سكورت)؟ |
| Wenn du mit Schwertern bei der Hochzeit deiner Exfreundin auftauchst, vergisst die das nie wieder. | Open Subtitles | و لكن إذا أخرجت سيفين في حفل زفافصديقتكالسابقة.. فإنهم لن ينسوا ذلك أبدا |
| Verärgerte Frau mit zwei Schwertern. | Open Subtitles | امرأة غاضبة ذات سيفين. |
| Ich habe nie verstanden, warum manche Ritter es für nötig befinden, zwei Schwerter zu tragen. Ihr bewegt Euch gut... für ein großes Ungetüm von einer Frau. | Open Subtitles | لم أفهم أبدًا لماذا بعض الفرسان يشعرون بالحاجة لحمل سيفين. انت تتحركين بشكل مناسب... |
| Ich habe mich immer gefragt, wozu Ritter 2 Schwerter tragen. | Open Subtitles | لم أفهم قط حاجة بعض الفرسان لحمل سيفين. |
| Ein Samurai trägt zwei Schwerter. | Open Subtitles | الساموراي يحمله معه سيفين |
| Ich schlage vor, du humpelst in die Küche und holst uns von dort etwas Seven up, Cowboy. | Open Subtitles | لماذا لا تعرج إلى المطبخ وتحضر لنا شراب (سيفين آب تين) يا راعي البقر |
| Hey Mister, Ich hätte gerne einen "Seven und Squirt"? | Open Subtitles | (مرحبا يا سيد, أريد شراب (سيفين و سكورت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 