عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيقانكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Beine
| Deine Beine verfaulen, wenn du nie gehst. | Open Subtitles | . سيقانكَ سَتَتعفّنُ إذا لم تُحاولُ المَشي. |
| Deine Beine. | Open Subtitles | سيقانكَ. |
| Deine Beine! | Open Subtitles | لا. سيقانكَ! |