عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيقضي الليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Nacht
| Er wird sich bedeckt halten und die Nacht im Unterschlupf verbringen. | Open Subtitles | سيقضي الليلة في البيت الآمن |
| - Nachdem ihr über gar nichts geredet habt, ist er wortlos gegangen und hat grad angerufen, dass er die Nacht in unserer Jagdhütte verbringt, und ich mir keine Sorgen machen soll. | Open Subtitles | - بعد أن تحدثتم عن "لا شيء"، هو غادر المنزل .. بدون اي كلمة و أتصل يقول أنه سيقضي الليلة... في كوخ الصيد و أن لا نقلق |
| - Oscar wird die Nacht bei uns verbringen. | Open Subtitles | (أوسكار) سيقضي الليلة معنا |