| Heute ist Vollmond und bei Vollmond bin ich immer ziemlich spitz. | Open Subtitles | سيكتمل القمر الليلة أنا أشعر دوماً بالإثارة عند اكتمال القمر |
| Morgen ist Vollmond, Bruder. Nach all den Jahrhunderten ist der Zeitpunkt endlich gekommen. | Open Subtitles | سيكتمل القمر غداً يا أخي، حان الوقت أخيراً بعد هذهِ القرون. |
| Tut mir leid. Heute Nacht ist Vollmond. Da fühle mich besonders arschig. | Open Subtitles | آسف، سيكتمل القمر الليلة، لذا أشعر بسفالة زائدة. |
| Kommen Sie mit. Bald ist Vollmond. | Open Subtitles | هلّم معنا، عاجلاً سيكتمل القمر. |
| Heute Abend ist Vollmond. | Open Subtitles | الليلة سيكتمل القمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 