عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكلفنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kostet mich
| "Das kostet mich meinen besten Fotografen und Sie einen Auftrag." | Open Subtitles | هذا الأسبوع سيكلفنى أفضل مصور لدى وسيكلفك مهمة كبيرة |
| Diese eine Woche kostet mich meinen besten Fotografen und dich einen Riesenauftrag. | Open Subtitles | هذا الأسبوع سيكلفنى أفضل مصور لدى وسيكلفك مهمة كبيرة |
| - Ihr tratet die Braut in die Brust! - Das kostet mich ein Vermögen! | Open Subtitles | حتى أنك ضربت العروس هذا سيكلفنى ثروة |
| Was kostet mich das? Sagt mir einen Preis. | Open Subtitles | كم سيكلفنى هذا؟ |