عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكونوا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bald hier
| Der Wind legt sich. Sie werden bald hier sein. | Open Subtitles | لقد هدأت الرياح سيكونوا هنا قريبا |
| Sie werden bald hier sein. | Open Subtitles | .. سيكونوا هنا قريباً |
| Hopp Hopp. Unsere Gäste sind bald hier. | Open Subtitles | حسنا سيكونوا هنا قريباً |
| - Sie werden bald hier sein. | Open Subtitles | سيكونوا هنا قريبًا |
| - Sie sind bald hier? | Open Subtitles | -هم سيكونوا هنا"؟" |