"سيكون أمراً رائعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wäre toll

Hör zu, würd' ich gern, wäre toll, aber ich hab' schon was geplant für heute Abend.
اسمع، أنا أوَد هذا حقاً، سيكون أمراً رائعاً. لكننى لدىَ خطط لهذه الليلة فعلاً.

Es wäre toll, wenn du woanders Verstecken spielen könntest.
سيكون أمراً رائعاً إذا مارستَ لعبة الغميضة بمكانٍ ما

Es wäre toll, Aber wenn wir nichts sehen bin ich sicher das wir ein paar gute Schocker haben werden.
سيكون أمراً رائعاً لكن إذا لم نرى شيئاً... إذاً، أياً يكن. علينا التأكد من أننا سنحضى بمشاهد مخيفة جيدة

Das wäre toll.
سيكون أمراً رائعاً

Das wäre toll!
هذا سيكون أمراً رائعاً

Das wäre toll.
-أجل سيكون أمراً رائعاً أشكرك