عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون الأمر سهلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es wird einfach
-
Es wäre viel einfacher
| Es wird einfach sein, die Kleine zu entführen. | Open Subtitles | سيكون الأمر سهلاً لإختطاف الفتاة. |
| Es wird einfach sein, sie zu entführen. | Open Subtitles | "سيكون الأمر سهلاً لإختطاف الفتاة." |
| Es wäre viel einfacher, wenn nicht alles in Bewegung wäre. | Open Subtitles | سيكون الأمر سهلاً إن توقَّف كل شيء عن الحركة |
| Es wäre viel einfacher, wenn ich nicht Andre der Riese hier in Japan wäre. | Open Subtitles | سيكون الأمر سهلاً كثيرا إذا لمْ أكن (أندريه العملاق) هنا في (اليابان). |