عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون الأمر على ما يُرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles wird gut
| Alles wird gut, Daddy. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام ، أبي |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | لا تبكي، سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Keine Sorge. Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Alles wird gut. Wir hauen jetzt hier ab! | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |