عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون الأمر ممتعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das wird lustig
| Bleib doch, Leo! Das wird lustig! | Open Subtitles | هيا ليو ابق سيكون الأمر ممتعا. |
| Das wird lustig. | TED | سيكون الأمر ممتعا. |
| Das wird lustig. Los, kommt. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا, هيا بنا |
| Los, Das wird lustig. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | أرجوكِ سيكون الأمر ممتعا |
| - Das wird lustig werden, Whit. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا يا (ويت) |