| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون الوضع بخير , سيكون الوضع على ما يرام |
| - Alles wird gut. Wir kriegen das hin. | Open Subtitles | سيكون الوضع بخير سنكون بخير يا عزيزتي |
| - Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون الوضع بخير |
| Alles wird gut, Morty, entspann' dich. | Open Subtitles | سيكون الوضع بخير (فقط استرخي يا (مورتي. |
| Es wird alles gut werden, Jungs. Wir müssen nur drauf vertrauen, klar? | Open Subtitles | سيكون الوضع بخير فقط تحلى بالإيمان |
| Ist okay. Es wird alles gut. | Open Subtitles | لا بأس، سيكون الوضع بخير |
| Sobald die Kinder und ich wieder beieinander sind, ... wird alles gut werden. | Open Subtitles | حالما يلتمّ شملي بالأولاد"{\pos(192,220)}..." سيكون الوضع بخير"{\pos(192,220)}" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 