"سيكون رائعًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wäre schön
• wär toll
• wäre cool

Nein, ich krieche hinter sie, wie ein Löffelchen, das wäre schön.
كلّا، يمكنني مشاركتها الفراش ومطارحتها الغرام، ذلك سيكون رائعًا.

Es wäre schön, wenn die Klimaanlage repariert würde.
أنه سيكون رائعًا لو استطعنا الحصول علي مكيف هواء ثابت

Nur eine Tasse Kaffee für mich, das wär toll.
فقط كوب القهوة الخاص بيّ؟ هذا سيكون رائعًا.

Wir gehen mal gemeinsam. -Das wär toll.
ـ سنذهب في يومًا ما ـ هذا سيكون رائعًا

Du meintest, das wäre cool.
-قلت أن ذلك رائعًا -لم يقل أحدٌ أن ذلك سيكون رائعًا

- Das wäre cool.
هذا سيكون رائعًا.

Ein Käfig mit Landschildkröten wäre schön.
قفص مليء بالسلاحف الأليفة سيكون رائعًا

es wäre schön zu wissen wer er ist...
سيّده، سيكون رائعًا أنّ نعرف من هو...

Es wäre schön, wenn es so wäre.
هذا سيكون رائعًا إن صدق قولك.

Ja, das wär toll.
بلى، هذا سيكون رائعًا.

Das wäre cool.
-هذا سيكون رائعًا .