| Ja, Yale ist uns sicher, uns geht's gut, alles wird gut. | Open Subtitles | نعم, يال جيدة ونحن جيدين كل شيء سيكون على مايرام |
| Alles wird gut werden. Warum ist meine Zukunft wichtiger als ihre? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام لماذا مستقبلي مهماً أكثر منها؟ |
| - Scheiße! - Es tut weh, aber alles wird gut. | Open Subtitles | أعلم أن هذا مؤلم لكن كل شيء سيكون على مايرام |
| Ich weiß, dass alles gut wird. | Open Subtitles | ديك , انا متأكد من كل شئ سيكون على مايرام |
| Ich habe ihm unser Problem erklärt. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | . انا وضحت بعض الأشياء إليه . كل شئ سيكون على مايرام |
| Mein Schatz. Ist schon gut. Das wird schon wieder. | Open Subtitles | عزيزتى كل شىء سيكون على مايرام ستكونى بخير |
| Wisst ihr, ihr habt versprochen, dass alles okay sein wird. | Open Subtitles | أتعداننا أن يكون كل شيء سيكون على مايرام |
| Entspann dich, alles wird gut gehen. | Open Subtitles | حسناً, إهدأ يا عزيزي كل شيء سيكون على مايرام |
| Mach nur, was die sagen, und alles wird gut. | Open Subtitles | فقط اعمل على مايقولونه وكل شيء سيكون على مايرام |
| Wir kommen hier raus. Alles wird gut. Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا |
| Beruhigen Sie sich, um Himmels Willen! Alles wird gut. | Open Subtitles | أهدئى بالله عليك, كل شئ سيكون على مايرام |
| Komm schon, Vye, mach auf. Alles wird gut. | Open Subtitles | فايوليت هيا افتحي الباب كل شئ سيكون على مايرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على مايرام الجميع سيكون بخير |
| Der Heilungsprozess wird nicht einfach, aber es wird gut. | Open Subtitles | لن يكون الوضع سهلا ً عليه لإستعادة صحته ولكنه سيكون على مايرام |
| Ich könnte dir Halt geben, so wie du mir Halt gegeben hast, und dir sagen, dass alles wieder gut wird. | Open Subtitles | كنت سأكون معينتك كما كنت أنت معيني. و أخبرك أن كل شيء سيكون على مايرام. |
| Kennst du das, wenn einem Erwachsene ständig erzählen, dass alles gut wird und du denkst, dass sie wahrscheinlich lügen, damit du dich besser fühlst? | Open Subtitles | أتعرفين عندما يقول لكِ الكبار أن كل شيء سيكون على مايرام |
| Ich bin froh, dass mit Mr Bates alles gut wird. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أن السيد "بيتس" سيكون على مايرام |
| - Mach dir keine Sorgen. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | لاتقلق , كل شيء سيكون على مايرام |
| Siehst du, ich habe es dir gesagt. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | قلت لك كل شيء سيكون على مايرام |
| Es geht ums Essen! Hab ein bisschen Vertrauen. Das wird schon werden. | Open Subtitles | إنه عشاء, تحلي ببعض الإيمان كل شيء سيكون على مايرام |
| Wir glauben, dass alles okay sein wird. | Open Subtitles | سنصدق فقط أن كل شيء سيكون على مايرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 