"سيكون غير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wäre nicht
• es sonst sein

Nun, das wäre nicht akzeptabel, oder?
حسناَ ، ذلك سيكون غير مقبول ، أليس كذلك ؟

Das wäre nicht fair. Die peinliche Bürde der Brautjungfernschaft tragen wir alle.
ذلك سيكون غير عادلاً , يجب أن نتشارك بالتساوي في المزحة الغريبة والتي هي هلال وصيفات الشرف

Es wäre nicht von Nutzen, wenn wir gerade jetzt einen Unfall hätten.
سيكون غير جيد إذا لم نحصل عليهم مجتمعين

Es nicht zu tun, wäre nicht korrekt.
وفقاً لما إتفقنا عليه... . دون ذلك سيكون غير مناسب.

Wessen Haar sollte es sonst sein?
و ماذا سيكون غير ذلك ؟

- Was sollte es sonst sein?
ماذا سيكون غير ذلك ؟

Der Präsident wäre nicht erfreut darüber. Wär er erfreut, wenn wir verlieren?
لن يكون الرئيس سعيداً إذا علم أنك فعلت ذلك - حسناً, هل سيكون غير سعيداً إذا خسرنا؟

Aber ich... ich befürchte, es wäre nicht fair.
لكن أنا أنا قلقة بان ذلك سيكون غير منصف

Was sollte es sonst sein?
ماذا سيكون غير ذلك؟

Was hätte es sonst sein sollen?
مَن سيكون غير ذلك؟