| Nun, ein Brief würde genügen. | Open Subtitles | حسناً، خطاباً سيكون كافياً ...وأنا سأكون في طريقي |
| Das würde genügen. Du machst nur das Nötigste. | Open Subtitles | هذا سيكون كافياً |
| - Ein einfaches Danke würde genügen. | Open Subtitles | مجرد شكر بسيط سيكون كافياً. |
| Wir müssen etwas versuchen. Aber vermutlich reicht es nicht. | Open Subtitles | أوافقه الرأي بأن علينا المحاولة ولكني لا أعتقد أن هذا سيكون كافياً |
| Meinen Sie, das reicht, Ted? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن هذا سيكون كافياً يا تيد ؟ |
| Eine halbe Batterieladung sollte genug sein, um uns nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | نصف الشحن على البطارية سيكون كافياً ليعيدنا إلى المنزل |
| Er arbeitet nachts... denken Sie, das reicht wirklich, um den Ballonmann zu identifizieren? | Open Subtitles | هو يعمل ليلاً أتعتقد أن هذا فعلاً سيكون كافياً للتعرف على رجل المنطاد |
| Es reicht das Schiff zu beschädigen. Ein Impuls in den Radiumantrieb genügt. | Open Subtitles | ما عليك إلاّ أن تعرقل السفينة، مجرد شعاع في محرك الراديوم سيكون كافياً |
| Was meinst du, reicht das aus, um sie zu versenken? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا سيكون كافياً لإغراقها؟ |
| Ich verspreche dir, das reicht aus. | Open Subtitles | أعدك بأن ذلك سيكون كافياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 