| Ok. Keine Sorge. Glaubt mir, Alles wird gut. | Open Subtitles | حسناً، لا تقلقا، سيكون كلّ شيء على ما يرام |
| Alles wird gut. Glaub mir, Alles wird gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شيء على ما يرام |
| Vertrau mir! Alles wird gut. | Open Subtitles | ثقي بي، سيكون كلّ شيء على ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام. |
| Alles wird wieder gut, Baby. Ich lasse nicht zu, dass dir was geschieht, das verspreche ich. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، لن أدع مكروهاً يصيبكِ، أعدكِ بذلك |
| Alles wird gut werden, ok? | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام. |
| Dad... Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | أبي، سيكون كلّ شيء على ما يرام |
| Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 