عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون كل شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles wird
| Ach, meine Süße, Alles wird wieder gut, hörst du? | Open Subtitles | عزيزتي, سيكون كل شيءٍ على مايرام |
| Alles wird gut werden, mein Freund. | Open Subtitles | سيكون كل شيءٍ على مايرام ياصديقي |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون كل شيءٍ على ما يُرام. |
| Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | سيكون كل شيءٍ على مايرام |