| Bis du ihm gesagt hast, alles wird gut, sodass die letzten Worte, die er jemals hörte, eine Lüge waren. | Open Subtitles | ريثما تخبره أن كلّ شيء سيكون كما يرام فتمسي آخر كلمات تلامس سمعه في الدنيا كذبة. |
| Wir stehen das zusammen durch. Alles wird gut. | Open Subtitles | .سأخرجك من هذا .كل شيء سيكون كما يرام |
| Alles ok, Kinder. Alles wird gut. | Open Subtitles | اطمئنوا يا صغار، كل شيء سيكون كما يرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون كما يرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون كما يرام. |
| Albert, beruhige dich. Wir haben ihn gekocht. Alles wird gut. | Open Subtitles | اهدأ يا (ألبرت)، لقد طهونا لحمه، كلّ شيء سيكون كما يرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | -كل شيء سيكون كما يرام |
| Alles wird gut werden, Stefan. | Open Subtitles | كل شيء سيكون كما يرام يا (سيتفان). |
| - Alles wird gut, du wirst sehen. - Okay. | Open Subtitles | -كلّ شيء سيكون كما يرام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 