عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون هذا سرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist unser Geheimnis
-
Es wird unser Geheimnis
| Die Leute glauben nicht an Gespenster. Das ist unser Geheimnis. | Open Subtitles | الأشخاص الأخرون, لا يؤمنوا بالأشباح سيكون هذا سرنا. |
| Das ist unser Geheimnis. Ist das nicht toll? | Open Subtitles | حسنا,سيكون هذا سرنا الصغير سيكون هذا ممتعا اليس كذلك؟ |
| Es wird unser Geheimnis sein. | Open Subtitles | سيكون هذا سرنا الصغير |
| Es wird unser Geheimnis sein. | Open Subtitles | سيكون هذا سرنا |