عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون هذا ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das wird ein Spaß
-
das wird sicher lustig
| Das wird ein Spaß. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً |
| Ja, Das wird ein Spaß! | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً. |
| Das wird ein Spaß. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً |
| Genau. Wer will wetten? Schnallt euch lieber an, denn das wird sicher lustig! | Open Subtitles | - عليكم أن تتجهزوا للضحك سيكون هذا ممتعاً |
| Ok, das wird sicher lustig. | Open Subtitles | حسناً. سيكون هذا ممتعاً. |
| Das wird ein Spaß. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً. |
| Das wird ein Spaß. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً |
| Das wird ein Spaß. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً. |