عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kopf hinhalten
| Sie zu lieben tat weh. Und dass Vincent den Kopf hinhalten muss, ist dir egal? | Open Subtitles | حبها فعل هذا فينسيت سيلام لهذا ألا تهتم؟ |
| Wenn es rauskommt, wirst du den Kopf hinhalten müssen. | Open Subtitles | إنّ يُفضح هذا الأمر، فأنتَ من سيلام. اُلام؟ ممّن؟ |
| Wieso soll ich ein paar Millionen nehmen, wenn ich alles erben kann und ihr dafür den Kopf hinhalten müsst? | Open Subtitles | لماذا احتفظ ببعض الملايين في حين يمكنني ان ارث كل شيء و انتم من سيلام على كل شيء |