عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيلكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Robbenfrau
| Wenn eine Robbenfrau mit einem Fischer schläft, dann weint sie... salzige Tränen. | Open Subtitles | عندما سيلكية تمارس الحب مع صياد سمك, فإنها... فإنها تبكي... ... |
| Gut, dann bist du keine Robbenfrau. | Open Subtitles | حسناً. أنتِ لست سيلكية. |
| Wenn du keine Robbenfrau bist, beweis es! | Open Subtitles | اذاً أنتِ لستِ سيلكية. أثبتي ذلك! |
| - Als Robbenfrau kannst du das. | Open Subtitles | -اذا أنتِ سيلكية يمكنك ذلك . |
| Wie Annie sagt: Ich bin eine Robbenfrau. | Open Subtitles | مثلما تقول (آني), أنا سيلكية. |