| Bist du wirklich ein Zylon, einer der letzten Fünf, gehören diese Gefühle zu deiner Programmierung. | Open Subtitles | إذا كنت حقاً سيلونز و أحد الخمسة النهائيون فهذه المشاعر مُجرد جزء من برنامجك |
| Das ist durchaus möglich, aber nicht, weil Sie ein Zylon sind. | Open Subtitles | حسناُ , الحقيقة هي .. ربما , ولكن ليس بسبب كونك سيلونز |
| Wussten Sie, dass Sie ein Zylon sind, als Sie an Bord kamen? | Open Subtitles | هل كنت مطلعة على حقيقتك .. كونك سيلونز عندما أصبحتى على متن هذه السفينة |
| Ich hab noch nie einen Zylonen gesehen, der Angst zeigt, besonders keine Sechs. | Open Subtitles | , لم ارى سيلونز من قبل يظهر الخوف خصوصاً النموذج رقم ستة |
| Wenn Zylonen auf dem Schiff sind, werden wir sie finden. | Open Subtitles | اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم |
| Sollen die großen bösen Soldaten dich vor der gemeinen Zylonin beschützen? | Open Subtitles | هل تريد حراس ضخام وسيئون لحمايتك من أسير سيلونز قديم؟ |
| Verdammt! Vermutlich gibt er jetzt unsere Position an jedes zylonische Schiff durch. | Open Subtitles | اللعنة , ربما ينقل موقعنا الي كل سفينة (سيلونز) ام الان |
| Wenn ein Zylon stirbt und die Krankheit mit auf das Wiederauferstehungsschiff schleppt, könnte sich schnell unsere gesamte Rasse infizieren. | Open Subtitles | إذا لقى سيلونز مُصاب حتفه وقام بحمل هذا المرض إلى سفينة البعث رُبما قد ينتشر المرض ويقضى على جنسنا بالكامل |
| Sie ist ein Zylon. Sie verträgt eine so hohe Strahlendosis. | Open Subtitles | إنها سيلونز و يمكنها التعامل مع كميات كبيرة من الإشعاع تفوق ذلك |
| Wärst du ein Zylon, wärst du's von Anfang an gewesen. | Open Subtitles | إذا كنتِ سيلونز إذن فقد كنتِ سيلونز منذ البداية |
| Und beunruhigt es Sie nicht, dass ein Zylon Vizekommandeur ist? | Open Subtitles | ولا تضع بالإعتبار وجود سيلونز بتسلسل القيادة ؟ |
| Und ich lasse es bestimmt nicht zu, dass er es von jemandem erfährt, dem es schon genug zu schaffen macht, dass er ein Zylon ist. | Open Subtitles | وساشعر بالخزي إذا علم بأن والده رئيس حظيرة سابق برقاقة سيلونز داخله |
| Ich weiß noch, wie ich gesagt habe, dass, falls ich erfahre, dass du ein Zylon bist, ich dir 'ne Kugel in den Kopf jagen würde. | Open Subtitles | , أتذكر حينما أخبرتُك أنه إذا علمت أنك سيلونز فسأطلق رصاصة على رأسك |
| Falls du wirklich ein Zylon bist, einer der letzten Fünf, gehören diese Gefühle zu deiner Programmierung, damit du nicht auffliegst. | Open Subtitles | إذا كُنت سيلونز حقاً وواحداً من الخمسة الأخرون فإن هذه المشاعر مُجرد جزء من برامحك -جُزء من تغطيتك |
| - Da ist nirgendwo ein Zylon. | Open Subtitles | ولا توجد أي إشارة عن أي سيلونز قد رأيته |
| Gratuliere, Doktor. Du hast eben deinen ersten Zylonen aufgespürt. | Open Subtitles | ,تهانينا ايها الطبيب لقد اكتشفت اول سيلونز |
| Diese Leute sind keine Zylonen, die blind Befehle befolgen und ihre Stiefel polieren. | Open Subtitles | هؤلاء الناس ليسوا سيلونز. وليسوا ألات تنفذ أوامرهم بطريقة عمياء |
| Du hast deinen ersten Zylonen entdeckt. | Open Subtitles | تهانينا يا دكتور , لقد أكتشفت تواً أول سيلونز |
| Es heißt, ihr habt euch 'ne Zylonin gefangen. | Open Subtitles | لقد سمعت يارفاق أنكم قد وقعتم بحب سيلونز |
| Wir haben eine zylonische Gefangene an Bord des Schiffes. | Open Subtitles | لدينا أسير سيلونز على متن هذه السفينة |
| Er ist kein Toaster. | Open Subtitles | لكننيأعلمالرئيسمنذ سنوات, إنه ليس سيلونز |
| Sie kollaborieren mit einem zylonischen Agenten. | Open Subtitles | إنك تقوم بالتواطؤِ مع عميل سيلونز |
| Ein Zylonen-Jäger ist direkt über Ihnen. | Open Subtitles | يوجد مركبة سيلونز أمامكم مباشرة |
| Glauben Sie, dass ein Zylonischer Agent den Sprengstoff hier deponierte? | Open Subtitles | هلتعتقدشخصياان.. عميل (سيلونز) وضع متفجرات بمخزن المياه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 